2025年2月16日,杭州中譯翻譯有限公司應(yīng)客戶要求,選派了一名英語(yǔ)口譯翻譯人員前往杭州市第七人民醫(yī)院提供陪同翻譯服務(wù)。為了準(zhǔn)確傳達(dá)信息,杭州中譯翻譯有限公司的譯員在譯前從客戶處收集了相關(guān)信息,并針對(duì)此次內(nèi)容進(jìn)行了針對(duì)性地準(zhǔn)備,包括查詢心理學(xué)相關(guān)術(shù)語(yǔ),提前心理治療流程和問(wèn)卷測(cè)試題型,使用平行文本增加術(shù)語(yǔ)表達(dá)的準(zhǔn)確性。
經(jīng)過(guò)各方協(xié)調(diào)配合,此次杭州市第七人民醫(yī)院就診陪同翻譯服務(wù)順利完成,客戶對(duì)這次服務(wù)給予了較好的評(píng)價(jià)。