2020年11月6日，由浙江省省政府新聞辦公室、浙江省文化和旅游廳共同主辦、浙江省文化藝術(shù)交流促進(jìn)會(huì)協(xié)辦的“世界看見·詩畫浙江海外推廣文旅金名片展示周”活動(dòng)在杭州創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心開幕。浙江省委常委、宣傳部長朱國賢，浙江省人民政府外事辦公室主任金永輝，浙江省文化和旅游廳廳長褚子育，浙江省政府新聞辦副主任駱莉莉，浙江省文化和旅游廳副廳長、一級(jí)巡視員許澎，杭州市委宣傳部副部長魏虹，毛里求斯駐華大使王純?nèi)f，馬耳他駐上?？傤I(lǐng)事韓彌敦，埃塞俄比亞駐上?？傤I(lǐng)事魏瀾以及近百名來自51個(gè)國家的外國友人出席了開幕儀式。杭州中譯翻譯有限公司為本次活動(dòng)提供了英語同聲傳譯翻譯配套服務(wù)，這也是杭州中譯翻譯有限公司的第107場國際會(huì)議同聲傳譯服務(wù)。

　　浙江之韻，是力量在眼眸里的綻放，也是柔情在指尖的流淌。以浙江絲、茶、瓷為主題元素的舞蹈《風(fēng)從海上來》，拉開了活動(dòng)的序幕。清泉、竹林、水墨，浙江特色濃郁的背景之下，舞者水袖飄逸，姿態(tài)秀美，身影躍動(dòng)間將觀眾引入無盡的江南意蘊(yùn)中。這是古老而浪漫的浙江傳奇，也是浙江風(fēng)韻與世界的共舞。

　　詩畫浙江，文韻綿長。一支視頻以墨跡暈染出浙江的萬千風(fēng)光，從墨色的江南到璀璨的藝術(shù)，從精巧的匠造到蓬勃的科技，包容與創(chuàng)新造就了今日浙江。慢時(shí)光與高效率，拙樸與精密，傳統(tǒng)與現(xiàn)代，過去與未來……多元的浙江千姿百態(tài)，也正因這無限的可能與精彩，浙江才更值得被世界看見。

　　浙江省文化和旅游廳廳長褚子育在開幕式上致辭，他指出，長期以來，浙江一直以開放的姿態(tài)與世界同在，持續(xù)推進(jìn)與世界各國在文化和旅游領(lǐng)域全方位、多層次、立體式、綜合性的交流，與各國之間的合作也愈發(fā)緊密。而本次展示周，則是浙江在特殊時(shí)期推進(jìn)各國文化交流與互鑒的努力和嘗試，力圖通過現(xiàn)代時(shí)尚、國際化、科技化的創(chuàng)意手法，將浙江的山水人文精粹展示給世界，讓浙江風(fēng)姿與國際藝術(shù)美美與共，讓浙江之美讓海內(nèi)外賓朋共鑒。

　　毛里求斯駐華大使王純?nèi)f代表外方嘉賓致辭。他指出毛里求斯與浙江友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長。近年來，雙方合作基礎(chǔ)較好、潛力巨大，希望將來在旅游、人文等領(lǐng)域能拓展更為廣闊的合作空間。

　　浙江省委常委、宣傳部長朱國賢、省外辦主任金永輝、省文化和旅游廳廳長褚子育、毛里求斯駐中國大使王純?nèi)f、馬耳他駐上?？傤I(lǐng)事韓彌敦、埃塞俄比亞駐上?？傤I(lǐng)事魏瀾共同為活動(dòng)啟幕。隨著啟幕嘉賓點(diǎn)亮燈柱，寓意世界目光的光點(diǎn)在屏幕上匯聚，在全場200多位來自文旅界、藝術(shù)界、媒體界嘉賓的見證下，“世界看見·詩畫浙江海外推廣文旅金名片展示周”隆重揭幕