2021年5月13、14日兩天，由中國林業(yè)科學(xué)研究院亞熱帶林業(yè)研究所、北京市企業(yè)家環(huán)保基金會主辦，阿拉善SEE江南項(xiàng)目中心承辦，東亞-澳大利西亞候鳥遷徙研究中心、溫州市野生動植物保護(hù)協(xié)會、溫州野鳥會協(xié)辦的首屆卷羽鵜鶘東亞種群保護(hù)國際研討會在國林業(yè)科學(xué)研究院亞熱帶林業(yè)研究所舉行，來自國家林草局對外合作中心、中國林業(yè)科學(xué)研究院亞熱帶林業(yè)研究所、世界自然保護(hù)聯(lián)盟鵜鶘專家組、俄羅斯科學(xué)院鄂木斯克科學(xué)中心、日本野鳥會、蒙古國環(huán)境和旅游部、蒙古國野生動物科學(xué)保護(hù)中心、世界自然基金會-蒙古國、蒙古國哈爾烏蘇湖國家公園、蒙古國艾日格-吉爾吉斯湖國家公園、蒙古國科布多大學(xué)、浙江省野生動植物保護(hù)總站、浙江省森林資源監(jiān)測中心、北京市企業(yè)家環(huán)?；饡?、世界自然基金會（瑞士）北京代表處、青島市海洋生態(tài)研究會、浙江自然博物院、北京林業(yè)大學(xué)、滄州師范學(xué)院、SEE基金會江南項(xiàng)目中心的專家學(xué)者共60余人通過現(xiàn)場及遠(yuǎn)程視頻參與了本次研討會。

　　杭州中譯翻譯有限公司受中國林業(yè)科學(xué)研究院亞熱帶林業(yè)研究所的委托，為本次卷羽鵜鶘東亞種群保護(hù)國際研討會提供全程中英文同聲傳譯翻譯和ZOOM遠(yuǎn)程視頻連線翻譯服務(wù)，這是杭州中譯翻譯有限公司為客戶提供的第117場和118場同聲傳譯翻譯服務(wù)。

　　本次卷羽鵜鶘東亞種群保護(hù)國際研討會是杭州中譯翻譯有限公司首次承接的以珍惜鳥類為會議主題的國際研討會。公司國際會議部在和客戶確定會議翻譯需求后就甄選了兩位優(yōu)秀的英語同聲傳譯人員，對本次會議的相關(guān)術(shù)語及知識點(diǎn)進(jìn)行了提煉匯總。公司技術(shù)人員提前一天到現(xiàn)場安裝并調(diào)試了設(shè)備，重點(diǎn)對zoom系統(tǒng)進(jìn)行了遠(yuǎn)程測試。公司專業(yè)可靠的翻譯質(zhì)量和周到的服務(wù)得到了與會嘉賓的一致好評。