繼英文版和法文版之后，《人民文學(xué)》日前又推出意大利文版，在推動中國文學(xué)走向世界之路上又邁出堅實一步。人民文學(xué)雜志社與意大利駐華使館文化處在京聯(lián)合舉辦《人民文學(xué)》意大利文版發(fā)布會。意大利駐華使館文化參贊史芬娜、《人民文學(xué)》主編施戰(zhàn)軍、中國作家協(xié)會外聯(lián)部主任張濤、意大利翻譯家李莎、作家李洱以及學(xué)者吳正儀等參加發(fā)布會。發(fā)布會由魯迅文學(xué)院副院長邱華棟主持。

　　《人民文學(xué)》意大利文版第一期刊發(fā)了鐵凝、李敬澤、麥家、范小青、李洱、劉慈欣、翟永明、于堅、魯敏、盛可以、田原、阿乙、路內(nèi)、笛安、任曉雯等作家的作品，涉及小說、隨筆、詩歌等。負責(zé)《人民文學(xué)》意大利文版選文和翻譯工作的李莎介紹說，雜志第一期對于作品的選擇意在提供對中國文學(xué)的全景式掃描，反映當今中國社會人們所關(guān)注的不同方面以及對歷史的認知和思考，并有懸疑、科幻等不同形式；在作者的選擇上則側(cè)重中國文壇的中堅力量和新生代作家。

圖為人民文學(xué)意大利版封面