2015年5月29日至31日，來自全國各地200多名專家學(xué)者齊聚上海電力學(xué)院，參加第十六屆全國科技翻譯研討會，探討“全球化背景下科技翻譯的現(xiàn)狀、使命與前景”，研究科技翻譯理論與實踐研究，分析科技翻譯人才培養(yǎng)，切磋科技翻譯如何服務(wù)社會。

        古往今來，科技的發(fā)展與交流，翻譯起到了十分重要的作用，過去我們借助翻譯，將先進科技傳播到世界各地，如今隨著計算機技術(shù)的迅猛發(fā)展，科技翻譯出現(xiàn)了重大革命，大數(shù)據(jù)為科技翻譯提供了很好的工作平臺，比如語料庫、翻譯記憶、機器翻譯等，同時也對翻譯提出了更高的要求，人們借用科技手段和工具，從事更多跨國、跨界的翻譯，科技翻譯改變著人們的生活，改善著人們之間的交流，語言與翻譯變得日益重要。

        科技的發(fā)展勢頭迅猛，翻譯技術(shù)日新月異，科技翻譯成為熱門話題。本次科技翻譯研討會的召開，將有利于加強同行間交流與合作，進一步促進科技翻譯健康穩(wěn)步發(fā)展，推動我國科技翻譯研究與成果轉(zhuǎn)化。