互聯(lián)網(wǎng)時代是一個百業(yè)爭先和合作共贏的時代,為翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造了許多契機,同時也對翻譯產(chǎn)業(yè)提出了新的挑戰(zhàn)。翻譯產(chǎn)業(yè)屬于語言產(chǎn)業(yè),它通過提供兩種或多種語言的轉(zhuǎn)譯活動,以滿足人們對他種語言為載體的信息需求的一種生產(chǎn)經(jīng)營活動。借助計算機和"互聯(lián)網(wǎng)",翻譯產(chǎn)業(yè)從傳統(tǒng)服務(wù)業(yè)發(fā)展到現(xiàn)代新興產(chǎn)業(yè)。翻譯產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢充分,劣勢明顯,機會較多,威脅較大?；诖?必須采取相應(yīng)對策:在戰(zhàn)略上,提高對翻譯產(chǎn)業(yè)重要性的認(rèn)識,加強人才培養(yǎng)和產(chǎn)品開發(fā);在經(jīng)營上,實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)的四個結(jié)合,即古今、產(chǎn)學(xué)研、產(chǎn)業(yè)鏈、國內(nèi)外;在管理上,由政府進行制度把關(guān),將翻譯產(chǎn)業(yè)落到實處。