中譯杭州翻譯公司從網(wǎng)上獲悉，近日中國翻譯研究院與甘肅文化翻譯中心、蘭州大學(xué)敦煌學(xué)研究所在蘭簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，三方將開展全方位合作。三方將以中國翻譯研究院為主導(dǎo)，以甘肅文化翻譯中心翻譯團(tuán)隊(duì)為主體，蘭州大學(xué)敦煌學(xué)研究所為專業(yè)指導(dǎo)，開展敦煌文化、絲綢之路文化、甘肅旅游文化等方面的對外翻譯與合作出版項(xiàng)目，服務(wù)華夏文明傳承創(chuàng)新區(qū)建設(shè)和“一帶一路”戰(zhàn)略。

        此外，三方將共建“多語種敦煌文化翻譯術(shù)語、語料庫”，通過收錄整理具有代表性的敦煌文化系列文獻(xiàn)圖書資料的術(shù)語和多語種翻譯語料，建立權(quán)威的多語種敦煌文化翻譯語料積累和檢索平臺，為今后開展敦煌文化翻譯研究，配合“一帶一路”戰(zhàn)略開展敦煌文化傳播奠定基礎(chǔ)。