據(jù)中譯杭州翻譯公司網(wǎng)上獲知：2016《中國企業(yè)“走出去”語言服務藍皮書》由對外經(jīng)濟貿(mào)易大學英語學院和國際語言服務與管理研究所在北京對外發(fā)布。中國企業(yè)走出去語言服務需求調(diào)研結果，從5個維度描述中國企業(yè)語言服務需求的8大特征，提出了加強語言服務建設的6條建議。

        目前。全球語言服務市場為高度分散的壟斷競爭市場，地區(qū)分布不均衡，針對不同地區(qū)為走出去的中國企業(yè)提供語言服務戰(zhàn)略分析，并為中國語言服務企業(yè)走出去提出跟船出海、借船出海、買船出海及提前出海四種路徑，認為中國企業(yè)走出去的終極目標是中國標準全球通用。

        2016《中國企業(yè)“走出去”語言服務藍皮書》是對外經(jīng)濟貿(mào)易大學中國企業(yè)“走出去”協(xié)同創(chuàng)新中心“企業(yè)走出去的語言服務數(shù)據(jù)庫研究及應用”重點研究項目。