杭州中譯翻譯有限公司從中國外交部獲悉的信息顯示，由中國外交部和教育部共同設(shè)立的中阿翻譯聯(lián)合培養(yǎng)計(jì)劃項(xiàng)目第二期招生工作已正式啟動(dòng)。歡迎有意從事促進(jìn)中阿文化交流和漢語翻譯的阿拉伯國家人士報(bào)名，有意報(bào)名者可直接聯(lián)系阿拉伯國家聯(lián)盟秘書處或中國駐該國大使館。報(bào)名截止時(shí)間為5月15日。

        為促進(jìn)中國與阿拉伯國家聯(lián)盟的雙邊關(guān)系發(fā)展，培養(yǎng)阿盟國家漢語翻譯人才，教育部和外交部合作設(shè)立“中阿漢語翻譯聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目”，面向具有中國語言和文學(xué)專業(yè)背景的阿盟國家政府部門、企事業(yè)單位從事國際交流與合作相關(guān)工作的優(yōu)秀職員和有意于從事漢語翻譯工作的應(yīng)屆畢業(yè)生。

        項(xiàng)目學(xué)員將在上海外國語大學(xué)進(jìn)行為期一年的漢語進(jìn)修和口筆譯實(shí)踐訓(xùn)練，結(jié)業(yè)時(shí)達(dá)到較高的口筆譯水平。結(jié)業(yè)后，學(xué)員須保持與阿盟秘書處的經(jīng)常性聯(lián)系，必要時(shí)配合相關(guān)工作。

        上海外國語大學(xué)將組織專業(yè)考官隊(duì)伍地報(bào)名學(xué)員進(jìn)行遴選考試，考試分為口試（口譯實(shí)戰(zhàn)）與筆試（中阿互譯）兩個(gè)部分，最終將根據(jù)學(xué)生口筆譯水平兩方面的指標(biāo)來決定是否錄取。

        招生聯(lián)系方式

      （1）上海外國語大學(xué)聯(lián)系方式

        電話：+86-21-6536 0599/3537 2961/3537 2963

        傳真：+86-21-6531 3756

        E-mail：oisa@shisu.edu.cn；網(wǎng)址：http://oisa.shisu.edu.cn/

        地址：中國上海市大連西路550號2號樓202室

        郵編：200083

      （2）阿盟秘書處聯(lián)系方式

        電話：002-0109-9999114

        傳真：0020-2-2574-0331

        E-mail: sawsansharak@hotmail.com