亞太翻譯論壇原名“亞洲翻譯家論壇”,是在國(guó)際翻譯家聯(lián)盟支持下,由中國(guó)、韓國(guó)、日本等國(guó)的翻譯組織發(fā)起建設(shè)的一個(gè)區(qū)域性交流平臺(tái)。首屆論壇于1995年8月在北京舉辦,中國(guó)譯協(xié)為主辦方,多家亞洲地區(qū)的翻譯組織給予支持。其后在中國(guó)譯協(xié)的推動(dòng)下,論壇每三年舉辦一次,由亞洲各國(guó)和地區(qū)的翻譯組織輪流舉辦,已經(jīng)成為亞洲翻譯界交流與合作的重要平臺(tái)。
第九屆亞太翻譯論壇將于2019年7月5日-7月7日在韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉行。現(xiàn)公開(kāi)征集論文,歡迎相關(guān)人士投稿。
論文征集主題:
? 口筆譯的歷史
? 筆譯能力和技術(shù)
? 口筆譯和社會(huì)倫理
? 翻譯家的地位和權(quán)力(知識(shí)產(chǎn)權(quán))
? 文學(xué) · 文化藝術(shù)翻譯
? 各國(guó)口筆譯制度及現(xiàn)況
? 口筆譯教學(xué)法
? 口筆譯教育制度
? 研究方法論
? 翻譯家的評(píng)價(jià)和認(rèn)證
? 口筆譯工具
? 機(jī)器翻譯的技術(shù)和應(yīng)用
? 機(jī)器翻譯的評(píng)價(jià)
摘要提交日期:2018年12月31日
發(fā)表確定日期:2019年1月31日
論文最終提交日期:
<Babel> :2019年8月31日
<口譯與翻譯研究所> :2019年10月4日
論文投稿方式及亞太翻譯論壇相關(guān)信息請(qǐng)進(jìn)一步登陸亞太翻譯論壇官方網(wǎng)站http://www.aptif9.org查詢(xún)。
?。ㄎ恼聛?lái)源:中國(guó)翻譯協(xié)會(huì))