GMP標準（藥品生產質量管理規(guī)范）是為保證藥品在規(guī)定的質量下持續(xù)生產的體系。歐盟（European Union,EU）是世界上最大、最主要的藥品國際主流市場之一。由于歐盟近30個成員國之間“GMP認證/檢查（GMP Inspection）”結果是彼此互認/共享的，同時也與美國、日本、澳大利亞及加拿大共享檢查結果，這使得歐盟GMP認證/檢查在全球范圍內的影響越來越大。歐盟GMP認證證書翻譯是證件翻譯的一類，其認證證書基本為英語，所以歐盟GMP認證證書翻譯就是英譯中翻譯。

上圖為歐盟GMP認證證書英文原件（部分）和中文翻譯件（部分）模板

　　歐盟GMP認證證書翻譯涉及專業(yè)的醫(yī)藥知識，翻譯的難度相對普通證件翻譯較大，所以翻譯人員在歐盟GMP認證證書翻譯的時候一定要有醫(yī)藥方面的專業(yè)知識，并數量掌握中國和歐盟的GMP相關專業(yè)術語及相關法律條款。

　　中譯杭州翻譯公司證件翻譯部擁有統(tǒng)一定制的歐盟GMP認證證書翻譯件模板，能為您提供專業(yè)、高效的歐盟GMP認證證書翻譯服務。熱線：0571-88272987，微信/QQ：122137685。