美國加利福尼亞州州務(wù)卿認(rèn)證是由加利福尼亞州境內(nèi)的外資企業(yè)及個(gè)人由于跨國經(jīng)營需要而進(jìn)行有關(guān)轉(zhuǎn)讓、授權(quán)、贈與、身份證明、契約、抵押等法律文件有效性的認(rèn)證。相關(guān)涉外公證翻譯必須由正規(guī)翻譯公司進(jìn)行。

　　美國政府部門的認(rèn)證分為美國縣郡認(rèn)證、州務(wù)卿認(rèn)證和美國聯(lián)邦認(rèn)證等層級，根據(jù)企業(yè)及個(gè)人所涉及的事物性質(zhì)不同而向美國不同部門提交認(rèn)證公證申請，如果需要在中國境內(nèi)使用相關(guān)文件，則必須進(jìn)中華人民共和國駐美國領(lǐng)事館再次對認(rèn)證文件進(jìn)行公證翻譯認(rèn)可才有效。

上圖為美國加利福尼亞州州務(wù)卿認(rèn)證翻譯件模板，更多證件翻譯模板請?jiān)L問：證件翻譯模板庫。

　　杭州中譯翻譯有限公司是經(jīng)國家市場監(jiān)督管理部門批準(zhǔn)設(shè)立、公安部門登記備案的專業(yè)正規(guī)翻譯公司，能高效開展各類涉外公證文件的翻譯服務(wù)，經(jīng)中譯杭州翻譯公司翻譯的各類涉外文件能有效在國內(nèi)各工商、商務(wù)、稅務(wù)及公證部門通用。熱線：0571-88272987，微信/QQ：122137685