德國出生證明翻譯成中文后在中國辦理戶口落戶，上幼兒園、小學(xué)、國際學(xué)校，報銷生育津貼，作為外國專家引進(jìn)人才隨同家屬提交國內(nèi)機(jī)構(gòu)審核都有效。但是德國出生證明翻譯成中文的前提是不能由自己翻譯，必須由具有翻譯資質(zhì)的第三方翻譯機(jī)構(gòu)翻譯并蓋章，再提供翻譯機(jī)構(gòu)的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件作為翻譯資質(zhì)證明文件方才有效。個別的審核部門還會要求翻譯后再進(jìn)行公證，這個因地域政策及辦事流程不同而定，建議使用人先行和審核部門聯(lián)系確認(rèn)為好。

　　一般德國出生證明翻譯成中文前，最好是在出生所在國家做一個公證，再熬中國駐當(dāng)?shù)卮笫桂^再做一個認(rèn)證，這樣拿回中國內(nèi)地后翻譯時候更為妥當(dāng)。杭州中譯翻譯有限公司是專業(yè)正規(guī)的本地杭州翻譯公司，可以為廣大客戶提供一站式快捷高效的德國出生證明翻譯成中文服務(wù)，最快1個工作日就能完成。