杭州市公安局外管工作協(xié)會(huì)是杭州市公安局出入境管理局下述的涉外翻譯機(jī)構(gòu)，2018年2月1日起，杭州市公安局外管工作協(xié)會(huì)不再提供國外駕照翻譯服務(wù)，相關(guān)翻譯服務(wù)由杭州市內(nèi)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行。杭州中譯翻譯有限公司是杭州市車管所認(rèn)可的國外駕照翻譯機(jī)構(gòu)。杭州市公安局交通警察局車輛管理所（簡稱：杭州市車管所）是杭州市公安局下屬專業(yè)機(jī)動(dòng)車管理部門。杭州市車管所對于國境外駕照翻譯的規(guī)范要求如下：

　　1、駕駛證要按駕駛證簽發(fā)國對于駕駛證的詮釋翻譯，不可漏譯和錯(cuò)譯；不可譯成“相當(dāng)于國內(nèi)/國外某類駕駛證”，不得以中國或其他國家(機(jī)構(gòu))的詮釋翻譯，此類翻譯均視為無效翻譯。

　　2、準(zhǔn)駕車型需包含準(zhǔn)載人或準(zhǔn)載重等相關(guān)信息，如駕駛證上沒有解釋的，翻譯機(jī)構(gòu)應(yīng)通過查閱該國有關(guān)駕駛證的文件或網(wǎng)站，將翻譯的依據(jù)譯成中文寫在翻譯正文中，并將翻譯依據(jù)(外文)截圖打印下來。

　　3、譯文完成后，用A4紙打印，并按下面順序進(jìn)行裝訂：第一頁翻譯正文，第二頁準(zhǔn)駕車型翻譯依據(jù)(外文)，第三頁駕駛證復(fù)印件，第四頁翻譯服務(wù)單位營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件;各頁都蓋公章和騎縫章。

中譯杭州翻譯公司駕照翻譯部部分國家駕照翻譯模板快捷查看（網(wǎng)站公布的模板和我司實(shí)際提供的紙質(zhì)翻譯件不同，僅供參考）

更多駕照翻譯模板請?jiān)L問：駕照翻譯模板庫

如您在杭州以外的城市換領(lǐng)國內(nèi)駕照，請和換領(lǐng)地公安及車管部門聯(lián)系確認(rèn)以下方面信息：

　　1、是否接受其他區(qū)域翻譯公司的翻譯件；

　　2、是否需要對駕照原件進(jìn)行復(fù)印，還是可以拍照或者掃描后再打?。▊渥ⅲ号恼沾蛴『蟮拇笮『蛷?fù)印大小不一致）；

　　3、翻譯件加蓋翻譯公司公章后，是否需要和原件的復(fù)印件（或拍照后打印件）加蓋騎縫章；

　　4、是否需要提供翻譯公司加蓋公章的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；　

　　5、在翻譯準(zhǔn)駕車型的時(shí)候，是否直接寫明駕照頒發(fā)當(dāng)?shù)販?zhǔn)駕車輛的具體參數(shù)就可以了？還是需要寫明和國內(nèi)對應(yīng)的準(zhǔn)駕車輛類別；

　　6、是否需要提供駕照頒發(fā)國家相應(yīng)車型對應(yīng)的翻譯依據(jù)（外文）？

       杭州國外駕照翻譯就找杭州中譯翻譯有限公司，中譯翻譯公司是專業(yè)的實(shí)體翻譯機(jī)構(gòu)，可提供日語駕照翻譯、韓語駕照翻譯、德語駕照翻譯、法語駕照翻譯、西班牙語駕照翻譯、葡萄牙語駕照翻譯、意大利語駕照翻譯、阿拉伯語駕照翻譯等服務(wù)，質(zhì)量優(yōu)、效率高、服務(wù)好，無效退款。翻譯熱線：0571-88272987、88272986，微信/QQ：122137685。

　　翻譯流程：將駕照正反面掃描或者清晰拍照（拍照時(shí)請將手機(jī)與駕照保持水平狀態(tài)）——發(fā)送至我們公司郵箱122137685@qq.com（郵件中請注明持證人的中文姓名（駕照上如有地址，也請告知對應(yīng)的中文譯法）及駕駛證翻譯件的快遞地址、收件人信息及聯(lián)系電話）——我們翻譯好后發(fā)您確認(rèn)無誤——您支付翻譯費(fèi)用——我們通過順豐快遞寄送駕駛證翻譯件。