隨著國際化的不斷發(fā)展，為了更好的保護(hù)專利權(quán)人的權(quán)利，專利常常需要有專業(yè)的翻譯，目前在市場(chǎng)上最為常見的就是專利的英語翻譯。專利英文翻譯找哪家？哪家好？

　　專利翻譯常見問題：

　　1.不熟悉專利法及相關(guān)法規(guī)，隨意翻譯導(dǎo)致譯文不符合某些硬性規(guī)定。

　　2.對(duì)原文的增譯、漏譯或誤譯，導(dǎo)致將原始保護(hù)范圍擴(kuò)大或縮小。

　　3.對(duì)于術(shù)語的統(tǒng)一和區(qū)分不夠準(zhǔn)確，導(dǎo)致譯文指代不清。

　　4.對(duì)原文的理解不到位，導(dǎo)致譯文與原文含義相去甚遠(yuǎn)。

　　專利英文翻譯找哪家？哪家好？杭州中譯翻譯公司長期以來提供專業(yè)的專利翻譯服務(wù)，涉及各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域的專利項(xiàng)目，十分精通于各種申請(qǐng)文件的格式規(guī)范，能為您帶來最高效優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。杭州專利英文翻譯服務(wù)熱線：0571-88272987、88272986。