北京生物制品研究所有限責(zé)任公司（英文翻譯為：Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd.）生產(chǎn)的新冠疫苗（翻譯成英文為：Sinopharm [Vero Cell] - Inactivated, COVID-19 Vaccine）及北京科興中維生物技術(shù)有限公司（英文翻譯為：Sinovac Life Sciences Co., Ltd. ）生產(chǎn)的新冠疫苗（翻譯成英文為：Sinovac COVID-19 Vaccine (Vero Cell), Inactivated）是目前在國(guó)內(nèi)主流的接種新冠疫苗manufacturer（生產(chǎn)廠商）。

但是也有極個(gè)別的國(guó)家或機(jī)構(gòu)院校諸如阿聯(lián)酋和美國(guó)的紐約大學(xué)把國(guó)藥中國(guó)生物新冠疫苗翻譯為英文Sinopharm BIBP(COVID-19 Sinopharm 0.5ml)，其實(shí)這個(gè)都是同一個(gè)中國(guó)生物生產(chǎn)的疫苗，只是個(gè)別機(jī)構(gòu)對(duì)疫苗的譯文不同而已，其中BIBP是Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd.的簡(jiǎn)寫。除了中國(guó)生物疫苗名稱翻譯為了Sinopharm BIBP(COVID-19 Sinopharm 0.5ml)，后面還加了0.5ml的疫苗規(guī)格。

杭州中譯翻譯有限公司是專業(yè)正規(guī)的國(guó)內(nèi)翻譯公司，可以為廣大客戶提供個(gè)性化的中國(guó)生物和北京科興中維新冠疫苗英文翻譯，經(jīng)中譯翻譯蓋章后的新冠疫苗接種憑證和核酸檢測(cè)陰性報(bào)告單可以被國(guó)外眾多機(jī)構(gòu)認(rèn)可，也可以用于出入境。歡迎廣大客戶選擇杭州中譯翻譯為您提供翻譯服務(wù)。以下為杭州中譯翻譯公司所翻譯的新冠疫苗英文版，供大家參考。