成都生物新冠疫苗英文翻譯就找杭州中譯翻譯公司,中譯翻譯是專業(yè)正規(guī)的國(guó)內(nèi)翻譯機(jī)構(gòu),我們會(huì)在成都生物疫苗英文翻譯件上寫明譯文是中文原件真實(shí)有效的翻譯,然后再由翻譯人員簽字,公司加蓋中英文對(duì)照翻譯專用章以資證明。
在做成都生物疫苗英文翻譯的時(shí)候,我們會(huì)在manufacturer生產(chǎn)廠商一欄將成都生物公司名稱翻譯為:Chengdu Institute of Biological Products Co., Ltd.,然后將其疫苗名稱翻譯成北京生物在世界衛(wèi)生組織登記備案的名稱:Sinopharm [Vero Cell] - Inactivated, COVID-19 Vaccine。
除此之外,鑒于成都生物是北京生物的子公司,其生產(chǎn)的新冠疫苗品牌持有人為北京生物,所以我們還沒(méi)另外加上一條英文備注,內(nèi)容為:Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd. is the marketing authorization holder for the inactivated COVID-19 vaccines (Vero Cell) produced by Chengdu Institute of Biological Products Co., Ltd.,方便國(guó)外院校、海關(guān)及出入境部門審核。