中華人民共和國國務(wù)院辦公廳 

General Office of the State Council, PRC 

中華人民共和國外交部 

 Ministry of Foreign Affairs, PRC 

中華人民共和國國防部 

Ministry of National Defence, PRC 

中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會(huì)

National Development and Reform Commission, PRC 

中華人民共和國教育部  

Ministry of Education, PRC 

中華人民共和國科學(xué)技術(shù)部 

Ministry of Science and Technology, PRC 

中華人民共和國工業(yè)和信息化部 

Ministry of Industry and Information Technology, PRC 

中華人民共和國國家民族事務(wù)委員會(huì)  

State Ethnic Affairs Commission, PRC 

中華人民共和國公安部 

Ministry of Public Security, PRC 

中華人民共和國國家安全部

Ministry of State Security, PRC 

中華人民共和國民政部  

Ministry of Civil Affairs, PRC 

中華人民共和國司法部 

Ministry of Justice, PRC 

中華人民共和國財(cái)政部 

Ministry of Finance, PRC 

中華人民共和國人力資源和社會(huì)保障部  

Ministry of Human Resources and Social Security, PRC 

來源：中華人民共和國中央人民政府網(wǎng)站、各機(jī)構(gòu)網(wǎng)站