飯店賓館的標(biāo)識(shí)語(yǔ)翻譯

21.免費(fèi)上網(wǎng)

Free Internet access.

22.請(qǐng)勿在本餐廳內(nèi)進(jìn)食非麥當(dāng)勞食品

Seating reserved for consumption of McDonald′s food only

23.酒水另付

Beverage Not Included

24.請(qǐng)牢記：將您需要清洗的毛巾放在地板上；將您準(zhǔn)備繼續(xù)使用的毛巾掛在毛巾架上。您的舉手之勞將有助環(huán)保。謝謝！

Please remember: to put towels you want washed on the floor. Leave towels you will use again on the towel racks. This simple gesture helps protect the environment. Thank you.

25.賓客請(qǐng)注意所有存放行李無(wú)論丟失，還是失竊均由物主負(fù)責(zé)，店方概不承擔(dān)任何責(zé)任。

Please note that all luggages are stored at the owner′s risk. The hotel will not accept liability for any luggage lost or stolen.

26.僅作火警安全出口

Fire exit only

27.夜間有行李搬運(yùn)服務(wù)生.

Night Porter On Duty

28.使用此浴室時(shí)小心.

Be Careful When Using The Bath.

29.保證干凈舒適.

Cleanliness And Comfort Assured.

30.中央暖氣全部開(kāi)放.

Fully centrally heated.

強(qiáng)制性的標(biāo)識(shí)語(yǔ)翻譯

31.警戒線(xiàn)勿超越

Police Line Do Not Cross.

32.嚴(yán)禁拍照

No Photography

33.紅線(xiàn)區(qū)內(nèi)嚴(yán)禁停車(chē)

RED ROUTE No stopping at any time.

34.禁止通行

NO ADMITTANCE

35.非指定地點(diǎn)嚴(yán)禁吸煙

No smoking except in designated areas

36.禁止導(dǎo)游講解

No briefing of groups.

37.禁酒區(qū)

Alcohol Free Zone.

38.在本區(qū)域公開(kāi)場(chǎng)合飲酒罰款最高至５００英鎊/美元

You can be prosecuted for drinking alcohol in public in this area MAXIMUM PENALTY 0.

39.嚴(yán)禁張貼

Post No Bill

40.禁攜寵物

No pets allowed.

商場(chǎng)促銷(xiāo)標(biāo)識(shí)語(yǔ)翻譯

41.部分商品降半價(jià)

50% Off on Selected Lines

42.跳樓價(jià)甩賣(mài)

Sale at Breakdown Price

43.隨時(shí)免費(fèi)維修

As Many Repairs As You Need, Free of Charge

44.最佳選擇，最大優(yōu)惠

Best Choice and Best Discounts

45.現(xiàn)貨優(yōu)惠，賣(mài)完為止

Offer is subject to availability

46.買(mǎi)一贈(zèng)一

Buy One and Get Anyone Free

47.關(guān)門(mén)大甩賣(mài)

Closing Sale

48.顧客至上

Customer care is our top priority

49.清倉(cāng)大甩賣(mài)

Final Clear Out

50.免費(fèi)送貨上門(mén)

Free Delivery to Your Door