budget militaire  國(guó)防預(yù)算

suivre résolument la voie du développement pacifique  始終走和平發(fā)展道路

maintenir une politique de défense de nature défensive  堅(jiān)定奉行防御性國(guó)防政策

augmenter à un niveau modéré  適度增長(zhǎng) 

protéger la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement du pays  維護(hù)國(guó)家主權(quán)、安全、發(fā)展利益

confronter à de nouveaux défis et risques en matière de sécurité  在國(guó)家安全領(lǐng)域面臨著一些新的風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)

perspectives de coopération 合作前景

franchir une étape stratégique 邁出重要一步

réduire les émissions de carbone 減少二氧化碳排放

obtenirdes résultats remarquables 合作成績(jī)引人注目

maintien et amélioration du système socialiste 堅(jiān)持和完善中國(guó)特色社會(huì)主義制度

promotion de la modernisation du système de gouvernance nationale et des capacités de gouvernance 推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化

thème éducatif 主題教育

fouler aux pieds l'état de droit et l'ordre social 嚴(yán)重踐踏法治和社會(huì)秩序

réduction d'imp?ts et de taxes減稅降費(fèi)

être d'une grande importance directrice 具有重大指導(dǎo)意義