Corpus Linguistics 語料庫語言學 

Corpus 語料庫

Corpus-based 基于語料庫的

Corpus-driven 語料庫驅(qū)動的

Corpus-informed 語料庫指導的、參考了語料庫的 

Co-select/Co-selection/Co-selectiveness 共選（機制） 

Co-text 共文

DDL/Data Driven Learning 數(shù)據(jù)驅(qū)動學習 

Diachronic corpus 歷時語料庫 

DisCourse 話語、語篇 

Discourse prosody 話語韻律 

Documentation 備檢文件、文檢報告

EAGLES/Expert Advisory Groups on Language Engineering Standards EAGLES本規(guī)格 

Empirical Linguistics 實證語言學 

Empiricism 經(jīng)驗主義 

Encoding 字符編碼

Error-tagging 錯誤標注、錯誤賦碼 

Extended unit of meaning 擴展意義單位 

File-based search/concordancing 批量檢索 

Formulaic sequence 程式化序列 

Frequency 頻數(shù)、頻率

General（purpose）corpus 通用語料庫 

Granularity 顆粒度

Hapax legomenon/hapax 一次詞 

Header/Text head 文本頭、頭標、頭文件 

HMM/Hidden Markov Model 隱馬爾科夫模型 

Idiom Principle 習語原則 

Index/Indexing （建）索引

In-line annotation 文內(nèi)標注、行內(nèi)標注 

Key keyword 關(guān)鍵主題詞 

Keyness 主題性、關(guān)鍵性

Keyword 主題詞

KWIC/Key Word in Context 語境中的關(guān)鍵詞、語境共現(xiàn)（方式） 

Learner corpus 學習者語料庫 

Lemma 詞目、原形詞、詞元 

Lemma list 詞形還原對應表 

Lemmata 詞目、原形詞、詞元（復數(shù)） 

Lemmatization 詞形還原、詞元化 

Lemmatizer 詞形還原（詞元化）工具 

Lexical bundle 詞束