“自駕游”現(xiàn)在已經(jīng)成為一種流行趨勢，這樣可以自己親身體驗旅行中的風(fēng)景，在馬上來臨的年假，很多朋友應(yīng)該積攢好年假準(zhǔn)備來次出國自駕游，也就是自己在國外駕車旅行，那大家都知道駕駛?cè)耸切枰泻细竦鸟{駛證，那要在國外開車，國內(nèi)的駕駛證能否使用，這些你都了解清楚了嗎？還有就是出國自駕游你都需要做好哪些準(zhǔn)備，對于駕照翻譯又需要什么資質(zhì)，這一系列的問題都是我們出國自駕游必須了解的，今天就跟隨中譯杭州翻譯公司一起來了解吧。

        首先出國自駕游需要準(zhǔn)備的材料

        1. 需準(zhǔn)備好護照；

        2. 辦理出國簽證(簽證辦理需要戶口本、身份證、結(jié)婚證、工作證明、財產(chǎn)公證等，需根據(jù)各國規(guī)定提供相應(yīng)材料)，您也可參考中譯杭州翻譯公司各國簽證所需材料進行準(zhǔn)備，總之能出國簽證的辦理很重要。

        3. 最重要的是進行駕照翻譯，這是出國自駕游最重要的部分。由于中國駕照在各國的使用條件不同，加上出國自駕游需提供的駕照在語言上的差異，所以在承認(rèn)中國駕照的國家自駕游就需將駕照翻譯成當(dāng)?shù)卣Z言，便于國外警察識別駕照的合法性。

        其次我們再來了解駕照翻譯需準(zhǔn)備什么

        1. 翻譯駕駛證時需要準(zhǔn)備護照原件（中國人可直接帶身份證原件）；

        2. 一寸照片三張；

        3. 車管所的申請表；

        4. 護照首頁與簽證頁的復(fù)印件；

        5. 駕駛證的原件，駕駛證正反面的復(fù)印件；

        6. 最后就是尤其重要的駕駛證的翻譯件。此件一定要是專業(yè)翻譯機構(gòu)翻譯的才行，并且必須要有翻譯蓋章。

        最后我們來看看出國自駕游駕駛證翻譯需要什么資質(zhì)

        1．擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

        2．中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進行翻譯蓋章。

        3．英文公司全稱須有“Translation”字樣。

        以上就是出國自駕游需了解的一系列問題，中譯杭州翻譯公司都為您做出來解答，能不能順利出國自駕游就看您準(zhǔn)備的如何了，在選擇駕照翻譯時一定要看其資質(zhì)不能盲目翻譯，以免在國外自駕游時發(fā)生誤會。熱線：0571-88272987，微信/QQ：122137685