美國的醫(yī)療條件比較好，國內(nèi)經(jīng)濟(jì)收入較好的家庭中有相當(dāng)一部分人員選擇去每個(gè)生寶寶。但是在美國生寶寶后，回到國內(nèi)還需要辦理寶寶的落戶和生育津貼報(bào)銷手續(xù)。這個(gè)時(shí)間就需要將美國出生證明翻譯成中文提交戶籍地所在派出所進(jìn)行寶寶的落戶，而美國出院小結(jié)翻譯后提交當(dāng)?shù)蒯t(yī)保辦公室進(jìn)行生育津貼的報(bào)銷。

　　其中，美國出生證明翻譯原件中有CNM的單詞縮寫，這個(gè)CNM對應(yīng)的全文是Certified Nurse-Midwife，翻譯成中文就是“持證助產(chǎn)士”。經(jīng)杭州中譯翻譯公司翻譯并蓋章美國出生證明翻譯件能被公安機(jī)關(guān)的戶籍部門所認(rèn)可，美國出院小結(jié)翻譯件能被醫(yī)保辦公室所認(rèn)可。

　　杭州中譯翻譯公司是本地正規(guī)的實(shí)體杭州翻譯公司，專業(yè)提供各類證件翻譯、文件翻譯及口譯翻譯服務(wù)，歡迎您選擇杭州中譯翻譯公司為您提供各類翻譯服務(wù)，質(zhì)量優(yōu)、效率高、服務(wù)好，足不出戶即可享受高品質(zhì)的翻譯服務(wù)。