目前在新加坡會(huì)計(jì)與企業(yè)管理局登記注冊(cè)的企業(yè)來(lái)國(guó)內(nèi)開(kāi)設(shè)外商投資或者中外合資企業(yè)，均須對(duì)其相關(guān)的注冊(cè)證書(shū)、公司概況進(jìn)行翻譯。杭州中譯翻譯有限公司根據(jù)多年來(lái)的翻譯經(jīng)歷，將相關(guān)縮寫(xiě)翻譯規(guī)范公布如下，供大家參考學(xué)習(xí)使用。

　　UL - 未在會(huì)計(jì)與企業(yè)管理局注冊(cè)的本地實(shí)體

　　UF - 未在會(huì)計(jì)與企業(yè)管理局注冊(cè)的外國(guó)實(shí)體

　　AR - 年度報(bào)告

　　AGM - 年度股東大會(huì)

　　FS - 財(cái)務(wù)報(bào)表

　　FYE - 財(cái)政年度結(jié)束

　　OSCARS-移民和關(guān)卡局一站式更改地址報(bào)告服務(wù)

　　DATE OF LAST AGM - 最后一次年度股東大會(huì)的日期

　　DATE OF LAST AR - 最后一次年度報(bào)告的提交日期

　　DATE OF A/C LAID AT LAST AGM - 年度股東大會(huì)最終會(huì)議往來(lái)帳的提交日期

　　DATE OF LODGEMENT OF AR,A/C - 年度報(bào)告/往來(lái)帳的提交日期