流行病學(xué)調(diào)查epidemiological investigation

聚集性感染 cluster infections

放松警惕 decline in vigilance

抗疫工作 anti-epidemic work

封鎖措施 lockdown measures

追蹤密切接觸者trace close contacts

縣級市a county-level city

抗擊疫情第一線

the front line of the battle against the epidemic

健康中國行動Healthy China initiative

全球公共衛(wèi)生治理global public health governance

對全部市民開展大規(guī)模檢測 mass testing covering the city’s entire population

指定區(qū)域 designated areas

核酸檢測 nucleic acid tests

本地傳播 locally transmitted

無癥狀感染病例asymptomatic cases

人口密集居住區(qū)densely populated neighborhoods

解除出行限制lift travel restrictions

多渠道擴大就業(yè) expand job opportunities in various ways