描寫性導語 descriptive lead

民意測驗 opinion poll

目標受眾 targeted audience

平面（紙質）新聞媒體 print journalism

評論和專欄 commentaries and columns

軟廣告 soft advertisement

社會新聞特稿 social event feature

社論 editorial

深度報道 in-depth report

時效性 timeliness

試播 start trial broadcasts

視頻新聞 video broadcasts

述評 commentary

數(shù)字媒體 digital media

雙休特刊 double dayoff supplement

順敘 pyramid style

談話節(jié)目主持人 talk-show host

體育新聞 sports news

頭版新聞 front-page news/story

突發(fā)性新聞 breaking news

外交部發(fā)言人 Foreign Ministry spokesman

晚間高峰收拾時段 peak evening viewing slot

網(wǎng)絡瀏覽 browse

網(wǎng)絡媒體 Internet media

網(wǎng)絡審查 web censorship

網(wǎng)絡新聞資源 Internet news resources

網(wǎng)絡雜志  online magazine

網(wǎng)上報紙 online newspaper

微型新聞 mini-story

未經(jīng)證實的消息 unconfirmed report

文化差異 cultural differences

文化干擾 cultural interference

文化新聞 cultural news