second language，foreign language的共同特點(diǎn)是：

（1）是一種雙語(yǔ)現(xiàn)象；

（2）在掌握的時(shí)間順序上次于第一語(yǔ)言；

（3）熟練程度一般不如第一語(yǔ)言；

（4）習(xí)得方式一般是學(xué)校教育、家庭教育或自學(xué)。

在語(yǔ)言環(huán)境方面，第二語(yǔ)言與外語(yǔ)有著根本的差別。第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者般都有一個(gè)比較自然的語(yǔ)言環(huán)境。周圍有眾多的該語(yǔ)言的本族語(yǔ)使用者。該語(yǔ)言可能是“官方語(yǔ)言的一種（如法語(yǔ)在加拿大，英語(yǔ)在印度等）?！?而“外語(yǔ)”學(xué)習(xí)者一般來(lái)說(shuō)則很難有這樣的語(yǔ)言環(huán)境。

第二語(yǔ)言和外語(yǔ)學(xué)習(xí)者所能掌握的語(yǔ)言熟練程度就大不一樣。第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者往往能達(dá)到native-like（與本族語(yǔ)者相似）的程度，特別是在言語(yǔ)表達(dá)方面，而外語(yǔ)學(xué)習(xí)者就很難達(dá)到相同的程度。