術(shù)語庫優(yōu)勢:
1.自帶多個(gè)模板;
2.無須外掛程序;
3.允許導(dǎo)入導(dǎo)出文件格式多樣;
4.支持SQL搜索;
術(shù)語庫劣勢:1.無法使用超鏈接或多媒體注釋;
記憶庫優(yōu)勢:1.目標(biāo)語文本只顯示選中源語片段對應(yīng)的翻譯,更清晰;
記憶庫劣勢:1.目標(biāo)語文本只顯示選中源語片段對應(yīng)的翻譯,不直觀;
翻譯優(yōu)勢:
1.預(yù)覽更方便;
2.界面更清爽;
3.可使用免費(fèi)機(jī)器翻譯;
翻譯劣勢: 1.無法使用TQA