中國特色社會主義政治發(fā)展道路

中國特色社會主義政治發(fā)展道路，是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民把馬克思主義基本原理同中國具體國情相結(jié)合、經(jīng)過長期探索實(shí)踐逐步開辟和形成的。其關(guān)鍵是堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)、人民當(dāng)家作主、依法治國有機(jī)統(tǒng)一，核心是堅持和完善人民代表大會制度、中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度、民族區(qū)域自治制度以及基層群眾自治制度，目的是不斷推進(jìn)社會主義政治制度自我完善和發(fā)展。

Political Development Under Socialism with Chinese Characteristics

Political development under socialism with Chinese characteristics has evolved over time as the Chinese people have made sustained efforts to build a better society under the leadership of the CPC by integrating the basic tenets of Marxism with China's prevailing conditions. The key features of such a process comprise leadership by the CPC, ownership by the people, and the rule of law. It is informed by continued efforts to improve the system of people's congresses, multi-party cooperation, and political consultation under the leadership of the CPC, regional ethnic autonomy, and community-level self-governance. Its objective is to continuously improve and develop the socialist political system.