2024年9月24日18:38，杭州上樸文化創(chuàng)意有限公司法定代表人張晗通過(guò)微信聯(lián)系我們公司（杭州中譯翻譯有限公司，以下簡(jiǎn)稱(chēng)：我司），告知2024年9月27日上午其承辦的會(huì)議有翻譯需求，希望我司提供配套的同聲傳譯及同聲傳譯設(shè)備。我司根據(jù)內(nèi)部的人員安排及設(shè)備檔期，確認(rèn)可以為其承接的會(huì)議提供翻譯。

　　2024年9月25日，雙方簽訂了翻譯服務(wù)合同，合同總金額12000元。同日，張晗向我司法定代表人的個(gè)人賬戶(hù)支付了合同約定的預(yù)付款6000元。按雙方簽訂的翻譯服務(wù)合同約定，杭州上樸文化創(chuàng)意有限公司應(yīng)在我司完成翻譯服務(wù)后的2024年10月8日16:00前一次性支付尾款6000元。如其未能按時(shí)支付尾款，須每日按合同總金額（12000元）的千分之五（即每日60元）向我司支付違約金。

　　在會(huì)議及實(shí)際翻譯服務(wù)執(zhí)行前，我司與張晗積極對(duì)接各項(xiàng)細(xì)節(jié)，努力做好會(huì)議內(nèi)容相關(guān)背景知識(shí)的檢索和學(xué)習(xí)，并安排技術(shù)人員提前到現(xiàn)場(chǎng)安裝、調(diào)試同聲傳譯設(shè)備。

　　2024年9月27日，我司選派的2名翻譯人員及1名技術(shù)人員都按時(shí)到達(dá)合同約定的會(huì)議地點(diǎn)并順利完成會(huì)議配套的翻譯服務(wù)。

　　2024年10月8日，我司聯(lián)系杭州上樸文化創(chuàng)意有限公司法定代表人張晗告知其應(yīng)按合同約定支付尾款6000元，但其以其與會(huì)議主辦方的合同未簽訂、款項(xiàng)未收到為由拒絕支付合同應(yīng)付尾款。其未按合同約定支付應(yīng)付尾款的行為，已構(gòu)成違約。根據(jù)我司與張晗的協(xié)商，其同意于2024年10月10日支付尾款。

　　2024年10月11日至11月29日，我司多次聯(lián)系張晗并催促其支付合同尾款，其均以各種理由搪塞未支付。經(jīng)過(guò)我司多次催要，其個(gè)人于2024年11月29日通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬3000元，尚剩余3000元未支付。鑒于尾款支付主動(dòng)權(quán)在杭州上樸文化創(chuàng)意有限公司法定代表人張晗，我司也珍惜來(lái)之不易的客戶(hù)及體諒近幾年的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不客觀給諸多行業(yè)造成的經(jīng)營(yíng)負(fù)擔(dān)，我司同意寬延其剩余的3000元尾款至2024年12月31日前（即2024年12月30日23:59:59前）支付。

　　2024年12月30日，我司分別于08:30、17:26、21:05、21:53聯(lián)系張晗要求其支付尾款，但其仍未支付。鑒于其之前多次承諾支付時(shí)間，又都未能兌現(xiàn)，我司法人于2024年12月30日22:35在個(gè)人微信朋友圈發(fā)布了一條內(nèi)容并@提醒張晗查閱。

　　我司發(fā)布朋友圈的本意是想提醒其應(yīng)按約定如期支付尾款，否則將通過(guò)公開(kāi)平臺(tái)公布其違約事實(shí)。張晗以我司發(fā)布朋友圈損害其個(gè)人信譽(yù)為由拒絕支付合同應(yīng)付尾款3000元且拉黑了微信。

　　2025年1月1日，我司主動(dòng)通過(guò)其預(yù)留的手機(jī)號(hào)碼聯(lián)系張晗，心平氣和地與其對(duì)接剩余3000元尾款的支付事宜，張晗明確拒絕。至此，雙方已無(wú)正常的溝通協(xié)調(diào)可能，遂訴至法院。

　　我司要求：

　　1、杭州上樸文化創(chuàng)意有限公司支付合同應(yīng)付的尾款3000元。

　　2、杭州上樸文化創(chuàng)意有限公司支付自2024年10月9日起至尾款支付當(dāng)日的違約金，按合同約定為每日合同總金額（12000元）的千分之五（即每日60元）。

　　3、杭州上樸文化創(chuàng)意有限公司承擔(dān)訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、調(diào)查費(fèi)、差旅費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)、保全費(fèi)等實(shí)現(xiàn)債權(quán)所發(fā)生的一切費(fèi)用。

杭州中譯翻譯有限公司

2025年1月10日