為進(jìn)一步規(guī)范包括翻譯服務(wù)、本地化服務(wù)、翻譯技術(shù)、翻譯培訓(xùn)在內(nèi)的語言服務(wù)市場，提倡文明、誠信經(jīng)營，建立市場誠信機(jī)制，2014年9月18日，中國翻譯協(xié)會(huì)在2014年中國翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)論壇暨全國第九屆翻譯經(jīng)營管理工作研討會(huì)上正式推出“語言服務(wù)企業(yè)誠信承諾活動(dòng)” ，并公布首批53家語言服務(wù)誠信承諾單位（企業(yè)名單見中國翻譯協(xié)會(huì)網(wǎng)站首頁相關(guān)欄目）。

中國譯協(xié)會(huì)長助理黃長奇發(fā)布首批語言服務(wù)誠信承諾單位名錄

        “語言服務(wù)誠信承諾單位”是指認(rèn)同《中國語言服務(wù)業(yè)職業(yè)道德規(guī)范》并自愿簽署由中國譯協(xié)編制的《語言服務(wù)企業(yè)誠信經(jīng)營承諾書》，在語言服務(wù)經(jīng)營中遵紀(jì)守法、誠實(shí)守信，在過去兩年中沒有不良誠信記錄，志愿為推進(jìn)我國語言服務(wù)市場的誠信建設(shè)而開展自律的、履行會(huì)員義務(wù)的中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位。

        語言服務(wù)誠信承諾活動(dòng)的基本思路是協(xié)會(huì)發(fā)起倡議，會(huì)員自愿參與，通過中國譯協(xié)翻譯服務(wù)委員會(huì)和本地化服務(wù)委員會(huì)提交承諾書，協(xié)會(huì)分批次審核發(fā)布。承諾有效期為三年，三年后需重新簽署承諾書，以提醒會(huì)員單位謹(jǐn)記承諾，信守承諾。

        中國譯協(xié)及其下屬翻譯服務(wù)委員會(huì)和本地化服務(wù)委員會(huì)接受針對(duì)誠信承諾單位的實(shí)名投訴，并將組織工作組開展調(diào)查并公布結(jié)果，確保活動(dòng)的嚴(yán)肅性和可持續(xù)性?；顒?dòng)詳情見中國譯協(xié)網(wǎng)站“語言服務(wù)誠信承諾活動(dòng)”專題。