2025年7月11日,應(yīng)客戶要求,杭州中譯翻譯有限公司選派了一名資深英語口譯員前往寧波諾丁漢大學(xué)提供中英文同聲傳譯翻譯服務(wù)。此次會(huì)議是諾丁漢商學(xué)院中國內(nèi)部的顧問委員會(huì)學(xué)年會(huì)議,出席會(huì)議的有該商學(xué)院院長、Hape創(chuàng)始人兼董事長,盛威集團(tuán)董事長、高盛顧問等各界專家。
為了確保本次翻譯工作的順利開展,我司選派的譯員在會(huì)前進(jìn)行了充分的準(zhǔn)備。譯員通過與客戶溝通,收集了相關(guān)學(xué)院介紹和會(huì)議資料,全面了解服務(wù)內(nèi)容。同時(shí),譯員針對(duì)諾丁漢大學(xué)課程和項(xiàng)目進(jìn)行了術(shù)語查詢和整理,查閱大量行業(yè)資料,并利用中英文平行文本分析典型表述,確保專業(yè)術(shù)語在翻譯過程中表達(dá)準(zhǔn)確、一致。
在各方的密切配合與支持下,此次口譯任務(wù)順利完成??蛻魧?duì)杭州中譯翻譯有限公司提供的服務(wù)表示高度認(rèn)可,特別肯定了譯員的專業(yè)能力與溝通效率,認(rèn)為此次語言支持為會(huì)議的圓滿結(jié)束起到了積極作用。我們也將繼續(xù)秉持“專業(yè)、精準(zhǔn)、高效”的服務(wù)理念,為客戶提供優(yōu)質(zhì)的翻譯解決方案。