2025年7月11日，“大阪-紹興”中日產(chǎn)業(yè)合作交流暨“只此青玉”黃酒品鑒活動在日本大阪王子酒店召開。杭州中譯翻譯有限公司為本次活動提供全程日語同聲傳譯翻譯服務(wù)。

　　紹興市委副書記、市政府黨組書記、市長吳登芬，日本眾議院議員、第68屆眾議院副議長、日中友好議員聯(lián)盟副會長海江田萬里，大阪府議會副議長紀(jì)田馨，大阪市經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略局理事和田彩，申元萬通低軌道產(chǎn)業(yè)研究院院長、青島上合申元萬通科創(chuàng)服務(wù)有限公司董事長吳松，世界孔子協(xié)會主席、日中韓經(jīng)貿(mào)促進(jìn)會會長孔健、原日本國務(wù)大臣特使、菊池制作所副社長芳賀元鑑，應(yīng)邀出席活動并參加簽約儀式。

　　吳登芬市長首先對列席的嘉賓以及出席本次活動的中日兩國企業(yè)以及商協(xié)會負(fù)責(zé)人表示感謝，并且從歷史人文、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、規(guī)劃布局等方面對紹興市做了全方位的介紹，并著重就黃酒產(chǎn)業(yè)、紡織織造、低空經(jīng)濟(jì)以及文化旅游等產(chǎn)業(yè)布局和發(fā)展方向進(jìn)行了深度的講解，最后也希望通過此次品鑒會，讓大阪乃至日本都可以了解紹興，同時也歡迎日本優(yōu)秀的企業(yè)到紹興考察交流。

　　海江田萬里議員在發(fā)言中提及和紹興的緣分也是從黃酒開始，對紹興黃酒的認(rèn)可更是對紹興這座千年古城的認(rèn)可。中日兩國不僅在文化方面有著深厚的歷史，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面也是唇齒相連的，相信紹興和大阪通過這次活動可以建立良好的交流合作通道，不僅針對黃酒，包括紡織制造等其他產(chǎn)業(yè)在日本可以有一個長足的發(fā)展。

　　隨后紀(jì)田馨副議長、田彩理事、孔健主席等特邀嘉賓均登臺致辭，對活動的圓滿成功表示祝賀?？捉≈飨诎l(fā)言中表示，黃酒不僅是紹興的名片，更是越文化的標(biāo)簽，產(chǎn)品市場推廣離不開核心價值的發(fā)掘和文化內(nèi)涵的深挖，希望通過國際文化交流助力紹興黃酒產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，同時也是助力地方產(chǎn)業(yè)綜合平臺的建設(shè)。

　　此次活動還見證了紹興市國際產(chǎn)業(yè)合作的成果。青島上合申元萬通科創(chuàng)服務(wù)有限公司攜手日中韓經(jīng)貿(mào)促進(jìn)協(xié)會與中國國際商會紹興分會就三方戰(zhàn)略合作簽署框架協(xié)議。樂玩新大地（北京）科技有限公司（SNK中國）與紹興市產(chǎn)業(yè)投資發(fā)展集團(tuán)就游戲軟件產(chǎn)業(yè)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。阪和興業(yè)株式會社和浙江格派鈷業(yè)有限公司就新能源電池原材料項(xiàng)目達(dá)成合作共識。FERROTEC株式會社和紹興集成電路產(chǎn)業(yè)園管理委員會就覆銅陶瓷基板生產(chǎn)基地投資項(xiàng)目達(dá)成合作意向。日本雙葉產(chǎn)業(yè)株式會社和浙江古越龍山股份有限公司簽署“古越龍山雙葉產(chǎn)業(yè)”聯(lián)名產(chǎn)品開發(fā)協(xié)議。

　　活動最后，以古越龍山為代表的國內(nèi)外知名企業(yè)負(fù)責(zé)人分別詳細(xì)介紹了企業(yè)情況，包括發(fā)展歷程、核心優(yōu)勢以及產(chǎn)業(yè)初心，也是通過此次品鑒會，讓更多的人有機(jī)會近距離接觸紹興黃酒，更是可以深度了解紹興這座千年古城的魅力。

　　紹興市經(jīng)信局局長張永明，紹興市商務(wù)局局長金立耿，紹興市外辦主任金莉，紹興市文廣旅游局副局長楊堅(jiān)祥，紹興市產(chǎn)投集團(tuán)董事長趙迪明，紹興市黃酒集團(tuán)總經(jīng)理馬川，申元萬通一帶一路跨境產(chǎn)業(yè)協(xié)同中心（日本）分中心主任厲沈韜，申元萬通浙江省紹興市工委會常委、紹興站站長陳微，研究院廣東省深圳市工委會常委、深圳站站長胡哲，副站長于豐華出席活動。